<<< Home

BCMS Aspect Pair Lookup Table

Finding a chart of the aspect pairs in this language is going to give me a coronary. Here's one for you!

Fields to include for search:

English Imperfect Imperfect Conjugation Perfect Perfect Conjugation
to throw bacati bacam,bacaju baciti bacim,bace
to choose birati biram,biraju izabrati izaberem,izaberu
to shave brijati brijem,briju obrijati obrijem,obriju
to worry brinuti brinem,brinu zabrinuti zabrinem,zabrinu
to wipe brisati brišem,brišu obrisati obrišem,obrišu
to wake buditi budim,bude probuditi probudim,probude
to strain cediti cedim,cede ocediti ocedim,ocede
to tear cepati cepam,cepaju pocepati pocepam,pocepaju
to regale častiti častim,časte počastiti počastim,počaste
to clean čistiti čistim,čiste očistiti očistim,očiste
to read čitati čitam,čitaju pročitati pročitam,pročitaju
to save čuvati čuvam,čuvaju sačuvati sačuvam,sačuvaju
to shut up ćutati ćutim,ćute prećutati prećutim,prećute
to give davati dajem,daju dati dam,daju
to share deliti delim,dele podeliti podelim,podele
to happen dešavati dešavam,dešavaju desiti desim,dese
to get dobivati dobivam,dobivaju dobiti dobijem,dobiju
to welcome dočekivati dočekujem,dočekuju dočekati dočekam,dočekaju
to add dodavati dodajem,dodaju dodati dodam,dodaju
to happen događati događam,događaju dogoditi dogodim,dogode
to agree dogovarati dogovaram,dogovaraju dogovoriti dogovorim,dogovore
to come dolaziti dolazim,dolaze doći dođem,dođu
to bring donositi donosim,donose doneti donesem,donesu
to please dopadati dopadam,dopadaju dopasti dopadnem,dopadnu
to pay in addition doplaćivati doplaćujem,doplaćuju doplatiti doplatim,doplate
to migrate doseljavati doseljavam,doseljavaju doseliti doselim,dosele
to lead dovoditi dovodim,dovode dovesti dovezem,dovezu
to experience doživljávati doživljavam,doživljavaju doživeti doživim,dožive
to paint farbati farbam,farbaju ofarbati ofarbam,ofarbaju
to hit pogađati pogađam,pogađaju pogoditi pogodim,pogode
to turn off gasiti gasim,gase ugasiti ugasim,ugase
to watch gledati gledam,gledaju pogledati pogledam,pogledaju
to build graditi gradim,grade izgraditi izgradim,izgrade
to heat grejati grejem,greju zagrejati zagrejem,zagreju
to gnaw gristi grizem,grizu izgristi izgrizem,izgrizu
to lose gubiti gubim,gube izgubiti izgubim,izgube
to cool hladiti hladim,hlade ohladiti ohladim,ohlade
to feed hraniti hranim,hrane nahraniti nahranim,nahrane
to praise hvaliti hvalim,hvale pohvaliti pohvalim,pohvale
to catch hvatati hvatam,hvataju uhvatiti uhvatam,uhvataju
to go ići idem,idu otići odem,odu
to disembark iskrcavati iskrcavam,iskrcavaju iskrcati iskrcam,iskrcaju
to fill up ispunjavati ispunjavam,ispunjavaju ispuniti ispunim,ispune
to research istraživati istražujem,istražuju istražiti istražim,istraže
to expel izbacivati izbacujem,izbacuju izbaciti izbacim,izbace
to avoid izbegavati izbegavam,izbegavaju izbeći izbegnem,izbegnu
to pronounce izgovarati izgovaram,izgovaraju izgovoriti izgovorim,izgovore
to go out izlaziti izlazim,izlaze izaći izađem,izađu
to lease iznajmljivati iznajmljujem,iznamljuju iznajmiti iznajmim,iznajme
to carry out iznositi iznosim,iznose izneti iznesem,iznesu
to draw out izvlačiti izvlačim,izvlače izvući izvučem,izvuku
to bring out izvoditi izvodim,izvode izvesti izvdedem,izvedu
to eat jesti jedem,jedu pojesti pojedem,pojedu
to be late kasniti kasnim,kasne zakasniti zakasnim,zakasne
to decorate kititi kitim,kite okititi okitim,okite
to use koristiti koristim,koriste iskoristiti iskoristim,iskoriste
to mow kositi kosim,kose pokositi pokosim,pokose
to move krečiti krečim,kreče okrečiti okrečim,okreče
to move kretati krećem,kreću krenuti krenem,krenu
to knock kucati kucam,kucaju pokucati pokucam,pokucaju
to buy kupovati kupujem,kupuju kupiti kupim,kupe
to cook kuvati kuvam,kuvaju skuvati skuvam,skuvaju
to damage kvariti kvarim,kvare pokvariti pokvarim,pokvare
to treat lečiti lečim,leče izlečiti izlečim,izleče
to fly leteti letim,lete poleteti poletim,polete
to lie down ležati ležim,leže leći ležem,legu
to lick lizati ližem,ližu polizati poližem,poližu
to hunt loviti lovim,love uloviti ulovim,ulove
to spread mazati mažem,mažu namazati namažem,namažu
to measure meriti merim,mere izmeriti izmerim,izmere
to mix mešati mešam,mešaju promešati promešam,promešaju
to think misliti mislim,misle pomisliti pomislim,pomisle
to request moliti molim,mole zamoliti zamolim,zamole
to stir mutiti mutim,mute umutiti umutim,umute
to obtain nabavljati nabavljam,nabavljaju nabaviti nabavim,nabave
to find nalaziti nalazim,nalaze naći nađem,nađu
to order something naručivati naručujem,naručuju naručiti naručim,naruče
to emerge nastajati nastajem,nastaju nastati nastanem,nastanu
to continue nastavljati nastavljam,nastavljaju nastaviti nastavim,nastave
to behave nastupati nastupam,nastupaju nastupiti nastupim,nastupe
to get used to navikavati navikavam,navikavaju navići naviknem,naviknu
to get on someone's nerves nervirati nerviram,nerviraju iznervirati iznerviram,iznerviraju
to vanish nestajati nestajem,nestaju nestati nestanem,nestanu
to carry nositi nosim,nose poneti ponesem,ponesu
to offer nuditi nudim,nude ponuditi ponudim,ponude
to inform obaveštavati obaveštavam,obaveštavaju obavestiti obavijestim,obavijeste
to promise obećavati obećavam,obećaju obećati obećam,obećaju
to go around obilaziti obilazim,obilaze obići obiđem,obiđu
to explain objašnjavati objašnjavam,objašnjavaju objasniti objasnim,objasne
to dress oblačiti oblačim,oblače obući obučem,obuku
to convert someone obraćati obraćam,obraćaju obratiti obratim,obrate
to refuse odbijati odbijam,odbijaju odbiti odbijem,odbiju